Rada Európskej únie 20. júla miestneho času prijala rozhodnutie, ktorým povolila formálne podpísanie Dohody o zemepisných označeniach medzi Čínou a EÚ. Chránených bude 100 európskych produktov s zemepisným označením v Číne a 100 čínskych produktov s zemepisným označením v EÚ. Podľa podmienok dohody bolo do prvej várky zoznamov chránených produktov z čaju zahrnutých 28 produktov chránených zemepisným označením; po štyroch rokoch sa rozsah dohody rozšíri na ďalších 175 produktov chránených zemepisným označením oboch strán vrátane 31 produktov chránených zemepisným označením čaju.
Tabuľka 1 Prvá várka 28 čajových výrobkov chránených zemepisnými označeniami chránenými dohodou
Sériové číslo Čínsky názov Anglický názov
1 Anji White Tea Anji White Tea
2 Anxi Tie Guan Yin Anxi Tie Guan Yin
3 žlté púčiky čaju Huoshan
4 čaje Pu'er
5 Čierny čaj Tanyang Gongfu
6 Wuyuanský zelený čaj
7. Fuzhou jazmínový čaj
8 Fenggang Zinc Selénový čaj
9 Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 čajov Lu'an v tvare melónových semienok
11 Zelený čaj Songxi
12 Jediný klaster Fenghuang
13 Čaj Gougunao
14 Mount Wuyi Da Hong Pao
15 Tmavý čaj Anhua Tmavý čaj Anhua
16 Hengxian jazmínový čaj Hengxian jazmínový čaj
17 Čaj Pujiang Que She
18 Čaj z hory Emei
19 Čaj Duobei
20 bielych čajov Fuding
21 Kamenný čaj Wuyi
22 čiernych čajov Yingde
23 Vzácny čaj Qiandao
24 čajov z kadidla Taishun Tri šálky
25 čajov z chryzantémy Macheng
26 Čierny čaj Yidu
27 Guiping Xishan čaj
28 Naxi Skorý jarný čaj
Tabuľka 2 Druhá skupina 31 čajových výrobkov chránených zemepisnými označeniami, ktoré majú byť chránené dohodou
Sériové číslo Čínsky názov Anglický názov
1 čaj Wujiatai Tribute
2 zelené čaje Guizhou
3 čaj Jingshan
4 Čaj Qintang Mao Jian
5 čajov Putuo Budha
6 čaju Pinghe Bai Ya Qi Lan
7 Zlatý čaj Baojing
8 čiernych čajov Wuzhishan
9 Beiyuan Tribute Tea Beiyuan Tribute Tea
10 čajov Yuhua
11 Dongting Mountain Biluochun čaj Dongting Mountain Biluochun čaj
12 čajov Taiping Hou Kui
13 Čaj Huangshan Maofeng Čaj Huangshan Maofeng
14 Yuexi Cuilan čaj
15 bielych čajov Zhenghe
16 čiernych čajov Songxi
17 Fuliang čaj
18 Zelený čaj Rizhao
19 Čaj z tehál Chibi Qing
20 čajov Yingshan Cloud and Mist
21 Xiangyang čaj s vysokou arómou
22 Guzhang maojský čaj
23 čajov Liu Pao
24 čajov Lingyun Pekoe
25 čajov Guliao
26 Horský čaj Mingding
27 Duyun Maojian čaj
28 čajov Menghai
29 Čaj obohatený o selén Ziyang
30 Jingyang Brick Tea Jingyang Brick Tea
31 Čaj Hanzhong Xianhao
32 ZheJiang TianTai Jierong New Material co.ltd
„Dohoda“ poskytne vysokú úroveň ochrany produktov so zemepisným označením oboch strán, účinne zabráni falšovaniu produktov so zemepisným označením a poskytne silnú záruku vstupu čínskych čajových produktov na trh EÚ a zvýši ich viditeľnosť na trhu. Podľa podmienok dohody majú príslušné čínske produkty právo používať oficiálnu certifikačnú značku EÚ, čo prispieva k získaniu uznania spotrebiteľov v EÚ a ďalej podporuje vývoz čínskeho čaju do Európy.
Čas uverejnenia: 17. septembra 2021